http://oi39.tinypic.com/2n0lzc4.jpg okładka

Przepraszam za to po bokach,jednak nie potrafie tego usunac.. :X

Łał, gratuluję Nekosiu~ 

x3 ♥

Strony z Kastielem

Ukochany Lysander :3

Ostatni..Najtrudniejszy... xD KENTIIIIN ! Dx

Ech bigosie...

Jak wół pisze, że trzeba zaprezentować JEDNĄ LUB KILKA przykładowych stron("wybranie przetłumaczonych stron" czyli max 3, 4? Układ stron u każdego chłopaka jest przecież taki sam, więc nie ma sensu każdego brać na przykład...), gdyż tłumaczenie wymaga jeszcze korekty(która trwa; wsystarczy przeczytać pare zdań, nietrudno domyślić się, że istnieją błędy, które TRZEBA poprawić), a tak to napracowałaś się, a mimo to, trzeba będzie robić to jeszcze raz...

Poza tym nie chcę już nic mówić, ale zrobiłaś pare istotnych błędów, m.in przetłumaczyłaś imiona Kastiela, Nataniela, Lysandra, a Leo to już nie... a teksty w cudzysłowiach nie wyglądajądo końca tak jak powinny wyglądać... (przedewszystkim chodzi o rozmiar tych apostrofów), tekst powinien być tam wyśrodkowany czego nie zrobiłaś, a sam tekst jest zbyt blisko siebie, litery wydają się takie wąskie... - to są takie istotne uwagi na przyszłość jeżeli chodzi o robienie tych stron artbooka.

Wybacz, że się tak czepiam, ale chciałybyśmy żeby ten artbook był w miarę dobrze zrobiony... (widziałyśmy wersję hiszpanów.... nie chcemy odwalić czegoś takiego co oni zrobili >.>)

O MATKO xD" PRZEPRASZAM.Ja przysiegam,czytalam to cale.. ale wiesz jak juz sie zaczelam za to brat...to tak jakos wyszlo ze cale sie zrobilo XD""""

To pracowanie bylo raczej zabawa by sprawdzic swoje mozliwosci xD

...*WCALE TEGO NIE ZAUWAZYLA DOPIERO TERAZ*

Wiesz mi to nie wadzi jak sie czepiasz,przynajmniej wiem co zrobilam zle i co mozna naprawic,ponadto powiedzialas dokladnie o co chodzi a nie jak niektorzy "to zrobilas zle,to tez" ale dokladniej za ciula nie powiedza  xD

Az zagoogluje. xD